נבנתה — meaning in Russian: Был построен

nivneta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Был построен

בראשית

bereshit

יורדים

yordim

הפעיל

hif'il

נבנתה

nivneta

למוזיאון

lamuze'on

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'נבנתה' часто используется в архитектурных обсуждениях или при описании зданий и инфраструктуры. Например, вы можете услышать его в разговоре о том, как был построен новый дом или общественное здание.

Synonyms & nuances

'נבנתה' может быть заменено на 'הוקמה' (хукмá), что означает 'была основана', однако 'נבנתה' акцентирует внимание именно на процессе строительства, тогда как 'הוקמה' говорит о создании чего-то нового в более широком смысле.

Culture

Слово 'נבנתה' происходит от корня 'בנ' (бен), который означает 'строить'. В иврите строительство имеет глубокие культурные корни, так как многие библейские сюжеты связаны с постройкой различных объектов — от храмов до городов. Например, в Торе много упоминается о строительстве Храма Соломона.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово 'נבנתה' в предложении?

Слово 'נבנתה' употребляется в прошедшем времени и может использоваться с подлежащим в женском роде. Например: 'Школа была построена в 1995 году.'

Q.Есть ли другие формы этого слова?

Да, существуют разные формы слова. Например, в мужском роде будет 'נבנה' (нивнá), а в множественном числе — 'נבנו' (нивну).

Q.Какое время года лучше использовать слово 'נבנתה'?

Слово 'נבנתה' не привязано к времени года, так как оно описывает прошедшее действие. Однако его чаще используют в осенние и зимние месяцы, когда много новых зданий завершают строительство.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words