Definition
▶
המטה
hamateh
המטה הוא מקום שבו מתבצע ניהול ופיקוד על פעילות מסוימת, כמו צבא או ארגון.
Штаб — это место, где осуществляется управление и командование определенной деятельностью, как армией или организацией.
▶
המטה של הצבא נמצא בעיר הבירה.
hamateh shel hatsva nimtsa be'ir habira.
Штаб армии находится в столице.
▶
הם נפגשו במטה כדי לדון על האסטרטגיה החדשה.
hem nifgeshu b'mateh k'dei ladun al ha'astrategiya h'adasha.
Они встретились в штабе, чтобы обсудить новую стратегию.
▶
המטה של הארגון ממוקם במרכז העיר.
hamateh shel ha'irgun memukam b'merkaz ha'ir.
Штаб организации расположен в центре города.