תלוי — meaning in Russian: зависимый

talui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for зависимый

לשרוד

lisrod

וכה

vakho

שחקים

shkhakim

תלוי

talui

הצלחת

hatslakhat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'תלוי' часто используется в разговорной речи, когда говорят о зависимости от чего-либо. Например, можно услышать фразу: 'Я תלוי от погоды' в контексте планирования выходных. Также это слово может использоваться в более формальных обсуждениях, таких как экономические или социальные отношения.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'תלוי' – это 'מְשׁוּתָּף', который также подразумевает зависимость, но чаще используется в контексте сотрудничества или совместного использования ресурсов. 'תלוי' может означать более личную зависимость.

Culture

Слово 'תלוי' связано с корнем, который означает 'висеть', что символизирует состояние висения между двумя состояниями – зависимостью и независимостью. Эта концепция глубоко укоренилась в культуре, где связь между людьми и их окружением играет ключевую роль.

FAQ

Q.Как использовать слово תלוי в предложении?

Вы можете использовать это слово так: 'Мой успех תלוי от усилий, которые я прикладываю'. Это подчеркивает, что результат зависит от ваших действий.

Q.Есть ли у слова תלוי антоним?

Да, антонимом может быть слово 'עצמאי', что означает 'независимый'. Это слово указывает на состояние, когда человек не зависит от других.

Q.Можно ли использовать תלוי в формальных текстах?

Да, слово תלוי вполне уместно в формальных текстах, особенно когда речь идет о социально-экономических вопросах или зависимостях в контексте исследований.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words