I'm learning
עברית
גרסה — meaning in Russian: версия
girsa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
версия
בינוני
beynoni
שמא
shema
בעונג
be'oneg
גרסה
girsa
לראשונה
larishona
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'גרסה' используется в самых разных контекстах, например, в области технологий, когда говорят о версиях программного обеспечения или приложений. Также его можно услышать в юридических текстах, когда обсуждаются различные версии документов или соглашений.
Synonyms & nuances
Синонимами 'גרסה' могут быть слова 'מהדורה' (издание) и 'גירסה' (версия, аналог). В то время как 'מהדורה' акцентирует внимание на физическом издании, 'גרסה' больше подчеркивает изменения или обновления в содержании.
Culture
Слово 'גרסה' происходит от древнееврейского корня, связанного с понятием 'изменение' или 'преобразование'. Интересно, что в ивритской литературе это слово часто используется для обозначения различных редакций текстов священных писаний, которые могли отличаться в зависимости от сообщества или эпохи.
FAQ
