Definition
▶
אוצר
otzar
אוצר הוא אדם שאחראי על ניהול ואיסוף של אוספים, כמו במוזיאון או בגלריה.
Куратор — это человек, ответственный за управление и сбор коллекций, например, в музее или галерее.
▶
האוצר במוזיאון הציג תערוכה חדשה.
ha'otzar b'muzeon hitsig ta'arukha chadasha.
Куратор в музее представил новую выставку.
▶
היא עבדה כאוצרת בגלריה במשך שנים רבות.
hi avda k'otzeret b'galerya b'meshech shanim rabot.
Она работала куратором в галерее на протяжении многих лет.
▶
האוצר בחר את היצירות שהוצגו בתערוכה.
ha'otzar bachar et hayetz'irot she'hutzgu b'ta'arukha.
Куратор выбрал произведения, которые были выставлены на выставке.