Definition
▶
פתיחת
petiḥat
פתיחת היא פעולה של הפעלת מנגנון או פתח כדי לאפשר גישה פנימה.
Открытие — это действие активации механизма или проема, чтобы обеспечить доступ внутрь.
▶
פתיחת הדלת אפשרה לי להיכנס לחדר.
petiḥat ha-delet efshra li lehiḳanes le-ḥeder.
Открытие двери позволило мне войти в комнату.
▶
אני מחכה לפתיחת האריזה של המתנה.
ani meḥake le-petiḥat ha-ariza shel ha-matana.
Я жду открытия упаковки подарка.
▶
פתיחת התערוכה הייתה אירוע מרהיב.
petiḥat ha-ta'arukha hayta eiru'a merhav.
Открытие выставки было захватывающим событием.