Definition
▶
השופט
ha-shofet
השופט הוא אדם המחליט בסוגיות משפטיות ומעניק פסקי דין.
Судья — это человек, который принимает решения по юридическим вопросам и выносит судебные акты.
▶
השופט קיבל את ההחלטה לאחר שמיעת העדויות.
ha-shofet kibel et ha-hakhlata le'achar shmi'at ha-eiduyot.
Судья принял решение после заслушивания свидетельских показаний.
▶
ההשופט היה נחרץ בהחלטתו בנוגע למקרה.
ha-shofet haya neheratz be-hechlatato benoge'a le-mikre.
Судья был решителен в своем решении по данному делу.
▶
השופט מקשיב לכל הצדדים לפני שהוא פוסק.
ha-shofet makshiv le-kol ha-tz'dadim lifnei she-hu posek.
Судья слушает все стороны перед тем, как вынести решение.