Definition
▶
הבין
havīn
המונח 'הבין' מתייחס לתהליך שבו אדם תופס ומבין את המשמעות של דבר מה.
Термин 'הבין' относится к процессу, когда человек воспринимает и понимает смысл чего-либо.
▶
הוא הבין שהשקר לא יוביל אותו לשום מקום.
Hu havīn sheha'sheker lo yavīl oto le'shum makom.
Он понял, что ложь не приведет его никуда.
▶
כשהיא הסבירה לו את הבעיה, הוא סוף סוף הבין מה לעשות.
Keshe'hi hesbīra lo et ha'be'ayah, hu sof sof havīn ma la'asot.
Когда она объяснила ему проблему, он наконец понял, что делать.
▶
אחרי הרבה זמן של חיפושים, הוא הבין שהוא צריך לשנות את הגישה שלו.
Achar harbeh zman shel chīpushīm, hu havīn shehu tsarīch le'shanot et ha'gisha shelo.
После долгих поисков он понял, что ему нужно изменить свой подход.