Definition
▶
הציבורי
hatsiburi
הציבורי מתייחס למשהו שקשור לכלל הציבור או לנושאים ציבוריים.
Общественный относится к чему-то, связанному с обществом или общественными вопросами.
▶
העבודה הציבורית חשובה מאוד לקידום החברה.
Ha'avodah hatsiburit chashuva meod le'kidum hachavarah.
Общественная работа очень важна для продвижения общества.
▶
האירוע היה פתוח לציבורי וכל אחד יכול היה להשתתף.
Ha'irua haya patuach le'tziburi ve'chol echad yachol haya lehishtatef.
Мероприятие было открыто для публики, и каждый мог участвовать.
▶
הדעות הציבוריות יכולות להשפיע על החלטות הממשלה.
Hade'ot hatsiburiyot yacholot lehashpia al hachlatot hamemshalah.
Общественные мнения могут влиять на решения правительства.