אויב — meaning in Russian: враг

oyev · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for враг

לתוצאות

latots'ot

מאזור

me'ezor

אויב

oyev

היריבות

hayerivut

הוצבו

hutsvu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'אויב' активно используется в разговорной и письменной речи на иврите, особенно в контексте обсуждения конфликтов, войн или противостояний. Например, его можно услышать в политических дебатах или во время обсуждения исторических событий.

Synonyms & nuances

Слово 'אויב' ближе к понятию 'враг', в то время как синоним 'שונא' (шоне) может иметь более личный характер, подразумевая ненависть. Используйте 'אויב', когда речь идет о более широком контексте противостояния.

Culture

Слово 'אויב' имеет корни в древнееврейском языке и связано с концепцией противника не только в физическом, но и в моральном смысле. В иудейской традиции враг часто рассматривается как испытание, которое помогает людям укрепить свою веру и стойкость.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'אויב' в предложении?

'אויב' обычно используется в контексте конфликтов или противостояний. Например: 'Он мой אויב в бизнесе'.

Q.Как произносится 'אויב'?

Слово 'אויב' произносится как 'ойев'. Убедитесь, что ударение падает на последний слог.

Q.Есть ли какие-то типичные ошибки при использовании 'אויב'?

Одна из распространенных ошибок — использовать 'אויב' в неформальном контексте, где более уместны слова 'שונא' или 'יריב'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words