גורל — meaning in Russian: судьба

goral · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for судьба

גורל

goral

יכלה

yakhla

מוגברת

mugberet

נמשכת

nimshekhet

בשונה

beshone

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный обычное

Usage

Слово 'גורל' часто используется в разговорной и литературной речи, когда обсуждают влияние судьбы на жизнь человека. Например, его можно услышать в контексте обсуждения решений, которые человек принимает, и как они могут повлиять на его будущее.

Synonyms & nuances

Ближайшими синонимами слова являются 'מִזָּל' (мизаль) и 'גוּרָל' (гураль), однако 'גורל' чаще употребляется в контексте личных или судьбоносных решений, в то время как 'מִזָּל' более связано с удачей или случайностью.

Culture

Слово 'גורל' имеет интересную этимологию, происходящее от древнееврейского корня, связанного с понятием распределения. В иудейской культуре судьба часто воспринимается как сочетание божественного вмешательства и человеческого выбора, что придаёт этому слову глубокий философский контекст.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'גורל' в предложении?

Слово 'גורל' можно использовать в предложениях, отражающих судьбоносные решения, например: 'Его גורל зависел от выбора, который он сделал в юности.'

Q.Есть ли идиомы с использованием слова 'גורל'?

'גורל' часто встречается в идиомах, таких как 'גורל שחקן' (судьба игрока), что подчеркивает непредсказуемость жизни и роль удачи.

Q.Можем ли мы комбинировать 'גורל' с другими словами?

'גורל' часто используется с предлогами, например: 'בגורל של' (в судьбе чего-то), что делает фразу более выразительной.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words