I'm learning עברית

לו — meaning in Russian: Для него

lu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Для него
המדרגה
hamadrega
וילדים
viyladim
היבטים
hebetim
צעירים
tse'irim
לו
lu
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный очень распространенное
Usage
Слово 'לו' используется в разговорной речи, когда необходимо указать на действие или предмет, относящийся к мужчине или мальчику. Например, его можно услышать в контексте просьбы или подарка, когда речь идет о том, что что-то предназначено для конкретного человека - 'אני קניתי לו מתנה' (Я купил ему подарок).
Synonyms & nuances
Ближайшим синонимом является 'לוֹ' (ло), который также переводится как 'ему', но 'לו' может использоваться в более формальных контекстах. Выбор между этими словами зависит от степени доверия и близости к человеку, о котором идет речь.
Culture
Слово 'לו' в иврите имеет древние корни и связано с личными местоимениями, что подчеркивает его важность в языке. Интересно, что в иврите существует множество форм местоимений, которые изменяются в зависимости от рода и числа, что делает язык особенно богатым и выразительным. Это слово также часто встречается в литературных произведениях и песнях, что подчеркивает его широкую применимость.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово 'לו' в предложении?
Слово 'לו' используется для указания на что-то, что предназначено для мужчины. Например, 'אני עובד קשה לו' (Я работаю усердно для него).
Q.Есть ли другие способы сказать 'ему' на иврите?
Да, существуют различные формы местоимений, такие как 'אֵליו' (элю), которые также означают 'ему', но используются в другом контексте.
Q.Можно ли использовать 'לו' в формальных текстах?
Да, 'לו' подходит для нейтральных и формальных текстов, однако если контекст требует большей строгости, можно использовать полные формы местоимений.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words