בארץ — meaning in Russian: В стране

be'arets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for В стране

חירות

kherut

צבי

tsvi

הכלים

hakelim

עכבישים

akhvishim

בארץ

be'arets

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово "בארץ" используется в разговорной речи при обсуждении местоположения или ситуации в стране. Например, вы можете услышать его в новостях, когда говорят о событиях, происходящих в Израиле, или в беседах о культурных особенностях страны.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним – слово 'במדינה' (в медине), которое также переводится как 'в стране'. Однако 'בארץ' чаще используется для обозначения общей территории или культуры, в то время как 'במדינה' может подразумевать конкретное государство.

Culture

Слово "בארץ" происходит от древнееврейского слова, означающего 'земля' или 'страна'. В современном ивритском языке это слово часто используется не только в буквальном смысле, но и в переносном, например, для обозначения местных традиций и обычаев, что подчеркивает связь человека с его родиной.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'בארץ' в предложении?

Вы можете сказать: 'אני גר בארץ ישראל' (Я живу в стране Израиль). Это слово подходит для обозначения местоположения и чаще употребляется в неформальном контексте.

Q.Существуют ли другие формы слова 'בארץ'?

В иврите есть форма 'ארץ' (эрец), которая также означает 'земля' или 'страна', но 'בארץ' используется для указания на конкретное местоположение.

Q.Можно ли использовать 'בארץ' в формальных текстах?

Да, 'בארץ' может использоваться в формальных текстах, таких как статьи или официальные документы, особенно когда речь идет о культурных или исторических событиях в стране.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words