להוציא — meaning in Russian: Удалять

lehotsi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Удалять

להוצאת

lehotsa'at

המקובלים

hamekubalim

הכרזת

hakhrazat

להוציא

lehotsi

יעבור

ya'avor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'להוציא' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о необходимости удалить что-то из конкретного места, например, 'להוציא את הספר מהשולחן' (удалить книгу со стола). Также его можно услышать в официальных документах или на уровне инструкций, когда описывают процесс удаления информации или объектов.

Synonyms & nuances

'להסיר' — близкое слово, которое также означает 'удалять', но 'להוציא' чаще используется в контексте физического удаления предметов, тогда как 'להסיר' может иметь более абстрактные значения, такие как удаление негативных эмоций или проблем.

Culture

Слово 'להוציא' происходит от корня 'יצא', который означает 'выходить'. Это слово имеет глубокие корни в еврейской культуре, где удаление чего-то может символизировать и очищение, и освобождение. Например, в религиозных контекстах, 'להוציא' может использоваться для описания удаления нечистого или нежелательного из жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово להוציא в предложении?

Правильное использование слова 'להוציא' можно продемонстрировать фразой 'אני צריך להוציא את הזבל' (Мне нужно вынести мусор). Оно подходит для ситуаций, где необходимо физически убрать что-то.

Q.Есть ли другие формы слова להוציא?

Да, существуют различные формы, такие как 'הוצאה' (удаление) и 'מוציא' (удаляющий), которые можно использовать в различных контекстах.

Q.Как правильно произносить слово להוציא?

Слово произносится как 'ле-хо-ци'. Обратите внимание на ударение, которое падает на последний слог.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words