Definition
▶
למצב
limtzav
מצב הוא הסיטואציה או המצב שבו נמצא אדם או דבר, המתאר את התנאים או ההקשר שבו הוא מתפקד.
Режим — это ситуация или состояние, в котором находится человек или вещь, описывающее условия или контекст, в которых он функционирует.
▶
המערכת נכנסה למצב חירום בעקבות האסון.
hamaarakht nikhnasa le-matzav chirum be-ikvot ha-ason.
Система вошла в режим чрезвычайной ситуации из-за катастрофы.
▶
הטלפון נכנס למצב שקט בזמן השיעור.
hatelofon nikhnas le-matzav sheket bezman ha-shiur.
Телефон перешел в режим без звука во время урока.
▶
בזמן טיסה, המטוס נמצא במצב של עלייה.
b'zman tisa, hamatos nimtza b'matzav shel aliya.
Во время полета самолет находится в режиме набора высоты.