Definition
▶
המחתרת
hamakhteret
המחתרת היא מערכת של פעולות סודיות המתבצעות מתחת לפני השטח, בדרך כלל במטרה להשיג חופש או שינוי פוליטי.
Подполье — это система секретных действий, проводимых под поверхностью, обычно с целью достижения свободы или политических изменений.
▶
המחתרת פעלה בשקט כדי לא להתגלות.
Ha'makhtaret pa'ala b'sheket k'dei lo lehitgalot.
Подполье действовало тихо, чтобы не быть обнаруженным.
▶
באמצעות המחתרת, הצליחו לשחרר רבים מהאסירים.
Be'emtza'ut ha'makhtaret, hitzlikhu le'shachrer rabim me'ha'asirim.
С помощью подполья удалось освободить многих заключенных.
▶
המחתרת שיחקה תפקיד מרכזי במאבק לשחרור האומה.
Ha'makhtaret shichka takfid merkazi b'ma'avak le'shachrur ha'uma.
Подполье сыграло центральную роль в борьбе за освобождение нации.