Definition
▶
תלויה
tluya
המילה 'תלויה' מתארת מצב שבו משהו או מישהו מתבסס או נתמך על גורם אחר.
Слово 'תלויה' описывает состояние, в котором что-то или кто-то зависит или поддерживается другим фактором.
▶
ההצלחה שלי תלויה בעבודה הקשה שאני משקיע.
ha'atzlacha sheli tluya ba'avoda hakasha she'ani mashkia
Мой успех зависит от тяжелой работы, которую я вкладываю.
▶
החלטתנו תלויה במצב הכלכלי הנוכחי.
hakhlatenu tluya b'matzav hakalkali hanokhahi
Наше решение зависит от текущей экономической ситуации.
▶
המשא ומתן תלוי בהסכמת שני הצדדים.
hamasa u'matan tluim b'heskemat shnei hatsadim
Переговоры зависят от согласия обеих сторон.