נפלו — meaning in Russian: Упал

naflu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Упал

איתי

iti

לחודש

lekhodesh

כספי

kaspi

נפלו

naflu

הדור

hador

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространённое

Usage

Слово 'נפלו' часто используется в разговорной речи, когда речь идет о падении чего-либо или кого-либо, как в дословном, так и в переносном смысле. Например, его можно услышать в спортивных обсуждениях, когда говорят о том, как команда не справилась с игрой и 'упала' в рейтинге.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'נפלו' — это 'התרסקו' (хитраску), что означает 'разбились'. Однако 'נפלו' более универсально и может использоваться как в физическом, так и в переносном смысле, в отличие от 'התרסקו', которое подразумевает более сильное разрушение.

Culture

Слово 'נפלו' восходит к древнееврейскому языку и имеет корни в библейских текстах, где падение часто символизировало не только физическое действие, но и моральное или духовное падение. Интересно, что в иврите есть множество фразеологизмов с этим словом, например, 'נפלו מהשמיים' (упали с небес), что используется для описания неожиданного благоприятного события.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово נפלו в предложении?

Слово 'נפלו' можно использовать как в настоящем, так и в прошедшем времени, например: 'הכדור נפלו' (мяч упал) или 'הם נפלו' (они упали).

Q.Что означает נפלו в различных контекстах?

'נפלו' может означать как физическое падение, так и метафорическое, например, о падении в рейтинг или потерянной надежде.

Q.Как произносится слово נפלו и каково его ударение?

Слово 'נפלו' произносится как 'нафлу', с ударением на первый слог.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words