Definition
▶
המעבר
ham'aver
המעבר הוא תהליך או מצב שבו מתרחש שינוי ממצב אחד למצב אחר.
Переход — это процесс или состояние, в котором происходит изменение от одного состояния к другому.
▶
המעבר בין הקיץ לחורף הוא תמיד קשה.
ham'aver bein hakayitz lechoref hu tamid kashe.
Переход от лета к зиме всегда труден.
▶
במהלך המעבר לבית החדש, מצאנו הרבה חפצים ישנים.
bema'alech ham'aver lebeit hehadash, matzanu harbeh chafatzim yeshanim.
Во время перехода в новый дом мы нашли много старых вещей.
▶
המעבר בין שני שלבים בפרויקט הזה היה מתוכנן היטב.
ham'aver bein shnei shlavim beproyekt haze haya metuchnan heitev.
Переход между двумя этапами этого проекта был тщательно спланирован.