התקפה — meaning in Russian: атака

hatkafa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for атака

נשלחה

nishlekha

בשלהי

beshilhei

הרצון

haratson

מדענים

mad'anim

התקפה

hatkafa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'התקפה' часто используется в контексте военных действий или спортивных соревнований. Например, при обсуждении стратегии нападения в армии или во время футбольного матча, когда команда переходит в наступление.

Synonyms & nuances

Близкое по значению слово 'פיגוע' (пигуа) также переводится как 'атака', но обычно относится к террористическим актам. 'התקפה' более универсально и может использоваться в различных контекстах, от военных до спортивных.

Culture

Слово 'התקפה' происходит от корня 'תקף', который включает в себя идеи силы и нажатия. В Израиле, где история конфликтов и атак пронизывает повседневную жизнь, это слово не только описывает физические атаки, но и используется в метафорическом смысле, например, когда речь идет о 'атаке' на идею или мнение.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово התקפה в предложении?

Вы можете сказать: 'התקפה של הצבא הייתה מוצלחת', что переводится как 'Атака армии была успешной'.

Q.Есть ли синонимы у слова התקפה?

Да, синонимами могут быть слова 'פיגוע' и 'מתקפה'. Однако они имеют разные коннотации и используются в различных контекстах.

Q.Как слово התקפה изменяется по падежам?

Слово 'התקפה' в женском роде и во множественном числе будет 'התקפות'. Например, 'התקפה אחת' (одна атака) и 'שתי התקפות' (две атаки).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words