נפתח — meaning in Russian: Открывается

niftakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Открывается

חזית

khazit

נפתח

niftakh

המיוחדת

ha'meyukhedet

זכתה

zakhta

בזירה

bazira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'נפתח' (открывается) часто используется в повседневной жизни, когда речь идет об открытии дверей, окон или даже возможностей и идей. Например, его можно услышать, когда говорят о том, что новое кафе 'נפתח' в районе, или когда кто-то говорит о том, что новая идея 'נפתחת' для обсуждения.

Synonyms & nuances

Слово 'נפתח' можно сравнить с 'נפתחו' (открылись). Однако 'נפתח' чаще используется в активной форме, тогда как 'נפתחו' может подразумевать, что что-то открылось самостоятельно. Выбор зависит от контекста: если вы хотите подчеркнуть процесс открытия, используйте 'נפתח'.

Culture

Этимология слова 'נפתח' восходит к корню פתח, который связан с актом открытия. В иврите это слово также может использоваться в переносном смысле, например, когда речь идет о начале нового этапа в жизни. Это делает его популярным выражением на различных жизненных этапах.

FAQ

Q.Как произносится слово 'נפתח'?

Слово 'נפתח' произносится как 'нифтакх'. Обратите внимание на ударение на последнем слоге, что придает слову особую выразительность.

Q.В каких контекстах чаще всего используется 'נפתח'?

Слово 'נפתח' часто употребляется в ситуациях, связанных с открытием чего-либо, например, новых магазинов, выставок или даже в метафорическом смысле о новых возможностях.

Q.Есть ли грамматические особенности у слова 'נפתח'?

Да, 'נפתח' - это глагол в настоящем времени, который может изменяться в зависимости от времени и лица. Например, в будущем времени он будет 'ייפתח' (йифтах), что обозначает, что что-то откроется в будущем.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words