Definition
▶
הגורם
hagurom
הגורם הוא הסיבה או המקור למשהו, מה שגורם לתוצאה מסוימת.
Причина — это основание или источник чего-то, то, что вызывает определенный результат.
▶
הגורם לתחושת הכאב הוא פציעה בשריר.
hagurom letchushat hake'ev hu p'tzi'ah bash'rir.
Причина боли — это травма мышцы.
▶
הגורם להצלחה של המיזם היה שיתוף פעולה בין צוותים.
hagurom le'atzlachat shel hamiz'am haya shituf pe'ula bein tzevatim.
Причина успеха проекта заключалась в сотрудничестве между командами.
▶
הגורם להחלטה הזו היה מידע חדש שהתקבל.
hagurom le'hachlatah hazot haya meida chadash shehitkabel.
Причина этого решения — новая информация, которая была получена.