מעל — meaning in Russian: по

me'al · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for по

השפל

hashafal

הפסקה

hafsaka

חמורים

khamurim

מעל

me'al

בוטל

butal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово "מעל" широко используется в разговорной речи, когда речь идет о местоположении объектов или действиях, которые происходят на высоте. Например, его можно услышать в фразах вроде "הציפור עפה מעל העצים" (птица летит над деревьями) или в контексте обсуждения зданий и их расположения в городском пейзаже.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним – это слово "על" (аль), которое также переводится как "на" или "над". Однако "מעל" подразумевает более явное расстояние или высоту, что делает его подходящим для описания ситуации, когда что-то находится выше другого объекта.

Culture

Слово "מעל" происходит от древнееврейского языка и имеет корни в значении высоты и возвышенности. В еврейской культуре концепция высоты часто ассоциируется с духовными и символическими значениями, например, "высшие сферы" или "выше всех ожиданий", что придает слову дополнительный флер значимости.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово מעל в предложении?

Слово "מעל" употребляется для выражения положения выше другого объекта. Например: "הענן נמצא מעל ההר" (облако находится над горой).

Q.Есть ли другие формы слова מעל?

В иврите слово "מעל" не изменяется в зависимости от рода или числа, но может использоваться в различных контекстах для передачи нюансов высоты.

Q.Как произносить слово מעל?

Слово произносится как 'меаль'. Обратите внимание на акцент на втором слоге, чтобы правильно передать звучание.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words