I'm learning
עברית
בנוכחות — meaning in Russian: в присутствии
benokhekhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
в присутствии
נציג
natsig
חיפשו
khipsu
מקומי
mekomi
רשע
resha (n.)
בנוכחות
benokhekhut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
распространенное
Usage
Слово 'בנוכחות' используется в формальных и неформальных контекстах, чтобы указать на присутствие человека в определенной ситуации. Например, его можно услышать на судебных заседаниях, когда свидетель дает показания 'в присутствии' судьи и присяжных, или в деловых переговорах, когда обсуждаются важные вопросы при наличии всех участников.
Synonyms & nuances
Синонимы 'בנוכחות' могут включать 'נוכח' и 'בפני', однако 'בנוכחות' чаще используется в контексте официальных мероприятий. Выбор этого слова может подчеркивать важность события и значимость присутствия.
Culture
Слово 'בנוכחות' происходит от корня 'נוכח', что означает 'быть присутствующим'. В иудейской традиции 'в присутствии' важен не только физический аспект, но и духовное присутствие, особенно во время молитв и богослужений, где сообщается о внимании к тому, что происходит.
FAQ
