במאבק — meaning in Russian: В борьбе

bema'avak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for В борьбе

נשלחו

nishlekhu

במאבק

bema'avak

מברית

mibrit

כוחם

kokham

מאסר

ma'asar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'במאבק' используется в контексте обсуждения трудностей и борьбы, как в личных, так и в политических ситуациях. Например, его можно услышать в новостях, когда речь идет о социальных протестах или в личных историях о преодолении жизненных трудностей.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним 'מאבק' — это 'מלחמה' (война), но 'במאבק' чаще используется для описания не только физической, но и эмоциональной борьбы. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'במאבק' более универсально и может использоваться в широком спектре ситуаций.

Culture

Слово 'במאבק' происходит от корня 'מאבק', который обозначает борьбу и конфликт. В ивритской культуре борьба часто ассоциируется с историческими событиями, такими как борьба за независимость Израиля, и слово имеет глубокие корни в коллективной памяти народа.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'במאבק' в предложении?

Вы можете использовать 'במאבק' для описания различных типов борьбы. Например: 'אני נמצא במאבק למצוא עבודה טובה' (Я нахожусь в борьбе за хорошую работу).

Q.Есть ли какие-то известные фразы с этим словом?

Да, популярные фразы включают 'במאבק למען צדק' (в борьбе за справедливость) и 'המאבק לא נגמר' (борьба не закончена).

Q.Какие грамматические особенности следует учитывать при использовании этого слова?

Слово 'במאבק' используется с предлогом 'ב' (в) и требует существительного или обстоятельства для завершения мысли. Убедитесь, что оно согласуется с контекстом.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words