Definition
▶
בתנאים
b'tna'im
המשמעות של 'בתנאים' היא תחת תנאים מסוימים או בהקשר מסוים.
Значение 'בתנאים' - это под определенными условиями или в определенном контексте.
▶
ההסכם הגיע בתנאים שהיו מקובלים על שני הצדדים.
ha-heskem higi'a b'tna'im she-hayu mekubalim al shnei ha-tsadim.
Соглашение было достигнуто на условиях, приемлемых для обеих сторон.
▶
הם הסכימו לעבוד בתנאים קשים כדי להשלים את הפרויקט.
hem hiskimu la'avod b'tna'im kashim k'dei lehashlim et ha-proyekt.
Они согласились работать в трудных условиях, чтобы завершить проект.
▶
בתנאים אלה, אני לא יכול להמליץ על המוצר.
b'tna'im ele, ani lo yachol lehamlitz al ha-mutzar.
При таких условиях я не могу рекомендовать продукт.