המבוסס — meaning in Russian: основанный на

hamevusas · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for основанный на

המבוסס

hamevusas

המותר

hamutar

הייתה

haita

חזית

khazit

אנה

ana

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'המבוסס' используется в различных контекстах, когда речь идет о чем-то, что основывается на конкретных фактах или принципах. Например, его можно услышать в академической среде, когда преподаватель обсуждает теоретические основы курса, или в бизнесе, когда компания представляет стратегии, основанные на рыночных данных.

Synonyms & nuances

'המבוסס' можно сравнить со словом 'נשען', которое также означает 'опираться на'. Однако 'המבוסס' имеет более строгий оттенок, подчеркивающий официальность и надежность источника, в то время как 'נשען' может использоваться в более свободных контекстах.

Culture

Слово 'המבוסס' происходит от корня 'בסס', что означает 'основывать', 'укреплять'. В ивритской культуре это слово часто используется в контексте научных исследований и аргументации, подчеркивая важность наличия прочной базы для вывода или решения. Например, когда ученый говорит, что его выводы 'המבוסס' на данных, он подчеркивает их надежность.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'המבוסס' в предложении?

Вы можете использовать 'המבוסס' в таких предложениях, как 'המחקר הזה מבוסס על נתונים אמינים' (Это исследование основано на надежных данных).

Q.Есть ли другие слова с похожим значением в иврите?

'המבוסס' имеет несколько синонимов, таких как 'מבוסס על' и 'נשען על', но их использование может зависеть от контекста.

Q.В каких случаях следует избегать использования 'המבוסס'?

'המבוסס' лучше избегать в неформальном разговоре, где могут быть использованы более лёгкие формы, такие как 'בא על' (опираться на).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words