I'm learning
עברית
דופן — meaning in Russian: стена
dofen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
стена
דופן
dofen
הרומית
haromit
שישב
sheyashav
המיוחדת
ha'meyukhedet
אזרחות
ezrakhut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 'דופן' часто используется в строительстве и архитектуре, когда речь идет о стенах зданий. Например, вы можете услышать его в разговоре о планировке жилья или в контексте ремонта. Также это слово может встречаться в разговоре о стенах в более абстрактном смысле, например, в литературе или искусстве.
Synonyms & nuances
Ближайшим синонимом является слово 'קיר' (кир), которое также переводится как 'стена'. Однако 'דופן' чаще используется в более технических и формальных контекстах, например, когда речь идет о конструкции или архитектурных элементах.
Culture
'דופן' происходит от древнееврейского слова, которое означает 'разделять' или 'отделять'. В иудейской культуре стены часто символизируют защиту и безопасность, а также могут быть связаны с концепцией границ, как физических, так и духовных. Интересно, что в различных текстах этот термин может также использоваться в переносном смысле, описывая эмоциональные или психологические стены между людьми.
FAQ
