רוצים — meaning in Russian: Хотеть

rotsim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Хотеть

מצדו

mitsido

באותן

be'otan

רוצים

rotsim

חנויות

khanuyot

האדמה

ha'adama

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'רוצים' часто используется в повседневной жизни, когда люди выражают свои желания или намерения. Например, вы можете услышать его в кафе, когда кто-то заказывает еду, или в магазине, когда кто-то говорит о своих предпочтениях.

Synonyms & nuances

Синонимы, такие как 'רוצה' (roze) и 'מאחל' (me'achel), также означают 'хотеть', но 'רוצים' подчеркивает множественное число, что делает его более коллективным. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'רוצים' будет уместно, когда вы говорите о желаниях группы людей.

Culture

Слово 'רוצים' происходит от корня 'ר-צ-ה', который связан с желанием и стремлением. В ивритской культуре выражение желаний и потребностей занимает важное место, и это слово часто используется в различных контекстах, подчеркивая активное участие человека в жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'רוצים' в предложении?

Слово 'רוצים' используется для выражения желания от имени группы людей. Например: 'אנחנו רוצים לאכול' (мы хотим поесть).

Q.Как произносится 'רוצים'?

Слово 'רוצים' произносится как 'ротсим'. Обратите внимание на ударение на втором слоге.

Q.Какие ошибки часто делают с этим словом?

Одна из распространенных ошибок — использовать 'רוצים' в единственном числе, когда речь идет о желании одного человека. Для этого случая правильнее будет 'רוצה'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words