ועד — meaning in Russian: И до

ve'ad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for И до

נהנו

nehenu

ציבוריות

tsiburiyut

ועד

ve'ad

שיצא

sheyatsa

הענפים

ha'anafim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 'ועד' часто используется в официальных контекстах, например, когда речь идет о деловых встречах или собраниях, где обсуждаются важные вопросы. Например, на муниципальных совещаниях или встречах неправительственных организаций участники могут сказать: 'Мы должны обсудить это на следующем ועד.'

Synonyms & nuances

Синонимом слова 'ועד' является 'ועדה', что также переводится как 'комитет'. Однако 'ועד' чаще используется в контексте неформальных встреч, тогда как 'ועדה' может подразумевать более официальные структуры.

Culture

Слово 'ועד' происходит от древнееврейского языка и связано с понятием собрания или комитета, что подчеркивает важность коллективного принятия решений в еврейской культуре. В Израиле комитеты играют ключевую роль в общественной жизни, от управления местными сообществами до работы на уровне правительства.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'ועד' в предложении?

Слово 'ועד' можно использовать в контексте организаций или групп, например: 'Сегодня пройдет וועד по обсуждению новых проектов.'

Q.Есть ли другие слова, которые обозначают собрание?

Да, можно использовать слова 'פגישה' (встреча) или 'ישיבה' (заседание), однако 'ועד' подчеркивает более структурированный подход к обсуждению вопросов.

Q.Какие распространенные ошибки при использовании слова 'ועד'?

'ועד' часто путают с другими синонимами, что может привести к неправильному использованию в неформальных ситуациях. Важно помнить, что это слово более официальное и лучше подходит для деловых контекстов.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words