Definition
▶
בקו
bakav
בקו מתייחס למצב שבו דבר מה נמצא בהסכמה או התאמה עם משהו אחר.
В линии относится к состоянию, когда что-то находится в согласии или соответствии с чем-то другим.
▶
ההסכם החדש נמצא בקו עם הדרישות של הלקוחות.
haheskem hachadash nimtza bakav im hadrishot shel haklientim.
Новый договор соответствует требованиям клиентов.
▶
העבודה צריכה להיות בקו עם המדיניות החדשה.
haavoda tzrikha lihyot bakav im hamdiniyut hachadasha.
Работа должна соответствовать новой политике.
▶
הפרויקט הזה נמצא בקו עם המטרות שלנו.
haproject hazeh nimtsa bakav im hamatarot shelanu.
Этот проект соответствует нашим целям.