Definition
▶
תעלת
ta'alat
תעלת היא מערכת מים מלאכותית שנבנתה כדי להעביר מים ממקום אחד לאחר.
Канал — это искусственная водная система, созданная для переноса воды из одного места в другое.
▶
התעלת בעיר עוזרת להשקות את השדות.
hat'ala b'ir ozeret lehashkot et hasadot.
Канал в городе помогает орошать поля.
▶
המים זורמים בתעלת המים שבין הבית לגינה.
hamayim zor'mim bata'alat hamayim shebein habayit lagina.
Вода течет в канале между домом и садом.
▶
במהלך השנה, התעלת נשמרה היטב.
b'mahalach hashanah, hat'ala nish'merah heitev.
В течение года канал содержался в порядке.