Definition
▶
הרקע
ha'reka
הרקע הוא החלק שמאחורי העצמים בתמונה או במצב מסוים, אשר מספק הקשר ופרספקטיבה.
Фон — это часть, которая находится позади объектов на изображении или в определенной ситуации, обеспечивая контекст и перспективу.
▶
הרקע בתמונה היה זוהר ומלא בצבעים.
ha'reka ba'tmuna haya zahar u'male b'tzeva'im.
Фон на фотографии был ярким и полон цветов.
▶
כדי להבליט את הדמויות, כדאי לבחור רקע כהה.
kedai le'vallit et ha'dmeyot, kedai livchor reka kehe.
Чтобы выделить персонажи, стоит выбрать темный фон.
▶
הרקע של הסרט היה ריאליסטי והוסיף לאווירה.
ha'reka shel ha'seret haya realistiy u'hosef la'vira.
Фон фильма был реалистичным и добавлял атмосферу.