Definition
▶
חבל
chaval
חבל הוא ביטוי שמשמעותו מתחושת חרטה או צער על משהו שאירע או לא התרחש.
Это выражение означает чувство сожаления или печали по поводу того, что что-то произошло или не произошло.
▶
חבל שלא יכולת להגיע למסיבה.
Chaval shelo yacholta lehagia le-mesiba.
Очень жаль, что ты не смог прийти на вечеринку.
▶
חבל שהגשם הרס את הארוחה שלנו.
Chaval she-hageshem haras et ha-aruchah shelanu.
Очень жаль, что дождь испортил наш ужин.
▶
חבל שלא קנית את הכרטיסים מוקדם יותר.
Chaval shelo kanita et hakartisim mukdam yoter.
Очень жаль, что ты не купил билеты пораньше.