Definition
▶
חבל
ḥaval
חבל הוא ביטוי המשמש לביטוי צער או אכזבה על מציאות מסוימת.
Это выражение используется для выражения сожаления или разочарования по поводу определенной ситуации.
▶
חבל שלא יכולנו ללכת למסיבה.
ḥaval shelo yacholnu lalechet la-mesiba.
Жаль, что мы не смогли пойти на вечеринку.
▶
חבל שהגשם הרס את התוכניות שלנו.
ḥaval she-ha-geshem heres et ha-tokhniyot shelanu.
Жаль, что дождь испортил наши планы.
▶
חבל שפספסתי את ההזדמנות הזאת.
ḥaval she-pasfas'ti et ha-hizdamnut hazot.
Жаль, что я упустил эту возможность.