מעץ — meaning in Russian: из дерева

me'ets · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for из дерева

הדבר

hadever

האמנות

ha'amanot

נהרסו

nehersu

בשבילך

bishvilekh

מעץ

me'ets

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'מעץ' часто используется в разговорной речи, когда идет речь о материалах, из которых изготовлены предметы. Например, вы можете услышать его в магазине мебели, когда консультант описывает стол, сделанный из дерева, или при обсуждении искусства, когда художник говорит о своих работах из дерева.

Synonyms & nuances

Синонимом может быть слово 'עץ' (эц), которое просто означает 'дерево'. Однако 'מעץ' уточняет, что речь идет о чем-то, сделанном из дерева, что делает акцент на материале. Выбор между ними зависит от контекста: 'מעץ' лучше использовать, когда говорим о готовом предмете.

Culture

Слово 'מעץ' происходит от корня, связанного с деревом и природой, что подчеркивает важность дерева в культуре и быту Израиля. Деревянные изделия, такие как мебель или резьба, имеют глубокие культурные корни и часто символизируют традиционные ремесла, которые передаются из поколения в поколение.

FAQ

Q.Как использовать слово 'מעץ' в предложении?

Например, вы можете сказать: 'Этот стол сделан מעץ', что переводится как 'Этот стол сделан из дерева'.

Q.Какое время года лучше использовать деревянные изделия?

Деревянные изделия подходят для любого времени года, но летом они могут добавлять уют и натуральность интерьеру, а зимой помогают создать теплую атмосферу.

Q.Есть ли грамматические особенности у слова 'מעץ'?

Слово 'מעץ' является существительным и в основном используется в форме мужского рода. Следует помнить о согласовании с другими словами в предложении.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words