בסוף — meaning in Russian: В конце

basof · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for В конце

בסוף

basof

מסוימים

mesuyamim

במערכות

bema'arakhot

אמה

ama

לרגע

larega

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово 'בסוף' часто используется в разговорной речи и письменности для обозначения финальной точки или результата. Например, его можно услышать в разговоре о планах на выходные или в ходе обсуждения итогов проекта на работе.

Synonyms & nuances

Слово 'בסוף' можно сравнить с такими синонимами, как 'קץ' (кетц) и 'סיום' (сйюм). 'Кец' акцентирует внимание на конечной точке, в то время как 'сйюм' чаще используется в контексте завершения процесса или действия, поэтому 'בסוף' является более универсальным.

Culture

Этимология слова 'בסוף' восходит к древнееврейскому языку, где оно использовалось для указания на завершение или конец какого-либо процесса. В иудейской культуре слово имеет особое значение, так как многие тексты начинаются с 'в начале', а завершаются 'в конце', что символизирует круговорот жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'בסוף' в предложении?

'בסוף' употребляется в контексте, когда вы хотите подчеркнуть конечный результат. Например: 'בסוף, הכל היה בסדר' (В конце всё было хорошо).

Q.Как произносится 'בסוף'?

'בסוף' произносится как 'басоф'. Убедитесь, что ударение падает на последний слог для правильного звучания.

Q.Есть ли какие-то распространённые ошибки при использовании 'בסוף'?

Одна из частых ошибок — использовать 'בסוף' в значении 'в начале'. Необходимо помнить, что это слово обозначает именно окончание или финал.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words