Definition
▶
לערוך
le'arech
לערוך פירושו לשנות טקסט או מידע כדי לשפרו או להתאים אותו לצרכים מסוימים.
Редактировать означает изменять текст или информацию, чтобы улучшить его или адаптировать к определённым требованиям.
▶
אני צריך לערוך את המסמך לפני שהוא יישלח.
Ani tsarikh le'arech et hamismakh lifnei shehu yishlach.
Мне нужно отредактировать документ перед его отправкой.
▶
היא עורכת את הספר שלה כבר כמה חודשים.
Hi orekhet et hasefer shela kvar kama chodeshim.
Она редактирует свою книгу уже несколько месяцев.
▶
הם צריכים לערוך את הסרטון כדי שהוא ייראה טוב יותר.
Hem tsrikhim le'arech et hasirton kedei shehu yireh tov yoter.
Им нужно отредактировать видео, чтобы оно выглядело лучше.