Definition
▶
בפתח
b'petach
המושג 'בפתח' מתייחס למקום שבו מתחיל משהו, בדרך כלל הכניסה לבניין או לחדר.
Термин 'בפתח' относится к месту, где начинается что-то, обычно вход в здание или комнату.
▶
הילד עמד בפתח הבית עם כדור.
hayeled amad b'petach habayit im kadur.
Мальчик стоял у входа в дом с мячом.
▶
היא חיכתה לו בפתח המסעדה.
hi chiktah lo b'petach hamis'ada.
Она ждала его у входа в ресторан.
▶
הדלת בפתח הכניסה הייתה פתוחה.
had'lat b'petach haknisa hayta petucha.
Дверь у входа была открыта.