I'm learning
עברית
בצבע — meaning in Russian: в цвете
betseva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
в цвете
חשובה
khashuva
בצבע
betseva
האקדמיה
ha'akademya
לו
lu
היווצרות
hivatsrut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространённое
Usage
Слово 'בצבע' часто используется в разговорной речи, когда люди обсуждают искусство, моду или дизайн интерьеров. Например, вы можете услышать его в магазине тканей, когда консультант помогает выбрать подходящий цвет для штор.
Synonyms & nuances
Слово 'בצבע' ближе к понятию 'в цвете', в то время как синоним 'צבעוני' обозначает что-то яркое или цветное. Используйте 'בצבע', когда хотите подчеркнуть сам факт наличия цвета.
Culture
Слово 'בצבע' происходит от корня 'צבע', что означает 'красить'. В ивритской культуре цвет имеет особое значение, например, многие обряды и праздники связаны с определёнными цветами и символикой. Это слово также используется в контексте еврейской живописи, где цвета играют важную роль в передаче настроения и эмоций.
FAQ
