לקבוע — meaning in Russian: определять

likbo'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for определять

שד

shad

ביחס

beyakhas

לקבוע

likbo'a

המזרחי

hamizrakhi

מעצי

me'atsei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'לקבוע' часто используется в формальных и неформальных контекстах, например, когда речь идет о планировании встреч, определении сроков или установлении правил. Например, вы можете услышать его, когда кто-то говорит: 'Нужно לקבוע время для обсуждения проекта'.

Synonyms & nuances

Синонимы, такие как 'לייעד' (лийяд) и 'להחליט' (леахлит), могут иметь схожие значения, но 'לקבוע' чаще используется в ситуациях, где необходимо установить конкретные параметры или сроки, в то время как другие слова могут обозначать более общий процесс принятия решений.

Culture

Слово 'לקבוע' происходит от корня ק-ב-ע, что связано с идеей установки или закрепления чего-либо. В ивритской культуре часто подчеркивается важность определения четких границ и обязательств, что находит отражение в использовании этого слова в различных аспектах жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'לקבוע' в предложении?

Слово 'לקבוע' можно использовать, например, так: 'אני רוצה לקבוע פגישה למחר' — 'Я хочу назначить встречу на завтра'. Важно помнить, что оно требует дополнения, указывающего, что именно вы хотите определить.

Q.Сколько форм у слова 'לקבוע' в разных временах?

У слова 'לקבוע' есть различные формы в зависимости от времени и лица. Например, в настоящем времени используется 'קובע', в прошедшем — 'קבע', а в будущем — 'יקים'.

Q.Какое слово лучше использовать: 'לקבוע' или 'להחליט'?

Выбор между 'לקבוע' и 'להחליט' зависит от контекста. 'לקבוע' подразумевает установление фиксированных условий, тогда как 'להחליט' больше связано с принятием решения без обязательства.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words