התיישבות — meaning in Russian: Поселок

hityashvut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Поселок

הבקר

haboker

בפיקוד

befikud

חורבן

khurban

התיישבות

hityashvut

בלילה

balaila

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'התיישבות' часто используется в контексте обсуждения жизни в израильских поселках, особенно в разговорах о сельском хозяйстве или новых жилых районах. Например, когда говорят о создании нового посёлка для переселенцев, это слово будет находиться в центре обсуждения.

Synonyms & nuances

Ближайшее синонимы 'יישוב' и 'מאחז'. Однако 'התיישבות' чаще используется для обозначения более формального процесса создания поселка, в то время как 'יישוב' может относиться к любому населенному пункту. Выбор слова зависит от контекста и необходимой степени формальности.

Culture

Слово 'התיישבות' происходит от корня 'י-ש-ב', что означает 'сидеть' или 'поселяться'. В Израиле это слово имеет историческое значение, ведь многие еврейские поселения были основаны в начале 20 века и сыграли ключевую роль в формировании государства. Интересно, что 'התיישבות' также связано с концепцией 'земля и народ', что подчеркивает связь между еврейским народом и землёй Израиля.

FAQ

Q.Что значит слово 'התיישבות' на русском?

'התיישבות' переводится как 'поселок'. Это слово описывает процесс основания новых населенных пунктов.

Q.В каких ситуациях можно использовать слово 'התיישבות'?

Слово 'התיישבות' обычно используется при обсуждении новых поселений или миграции, особенно в контексте Израиля.

Q.Есть ли грамматические особенности у слова 'התיישבות'?

'התיישבות' является существительным женского рода в единственном числе. Во множественном числе это слово изменяется на 'התיישבויות'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words