מאמץ — meaning in Russian: усилие

ma'amats · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for усилие

מארצות

me'aratsot

מאמץ

ma'amats

בליל

blil

אזורים

azorim

הפתוח

hapatu'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'מאמץ' используется в различных контекстах, когда речь идет о приложении усилий в учебе, спорте или работе. Например, вы можете услышать его во время обсуждения усилий, необходимых для достижения спортивных целей, или во время учебной сессии, когда студенты стараются понять сложный материал.

Synonyms & nuances

'מאמץ' можно сравнить со словами 'עבודה' (работа) и 'מאמץ פיזי' (физическое усилие). В то время как 'עבודה' относится к более общему понятию труда, 'מאמץ' акцентирует внимание на приложении усилий, особенно в контексте достижения результата.

Culture

Слово 'מאמץ' происходит от корня 'אמצ', что означает 'средство' или 'способ'. В ивритской культуре усилие часто связывается с важностью трудолюбия и настойчивости, особенно в контексте достижения целей. Это слово также можно встретить в популярных выражениях, таких как 'מאמץ משותף' (совместное усилие), что подчеркивает ценность командной работы.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'מאמץ' в предложении?

Слово 'מאמץ' можно использовать, например, так: 'אני עושה מאמץ ללמוד עברית' (Я прикладываю усилия, чтобы учить иврит).

Q.Есть ли какие-то устойчивые выражения с этим словом?

'מאמץ יתר' означает 'избыточные усилия' и часто используется в контексте предупреждения о перетренировке или перегрузке.

Q.Как отличить 'מאמץ' от других схожих слов?

'מאמץ' акцентирует внимание на самом процессе усилия, в то время как 'עבודה' может относиться к результату труда, поэтому их использование зависит от контекста.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words