I'm learning
עברית
אפשר — meaning in Russian: разрешать
efshar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
разрешать
לתוכנית
latokhnit
נחל
nakhal
אפשר
efshar
לילדים
layeladim
מהחומה
mehakhoma
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово 'אפשר' часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о разрешениях или дозволениях. Например, вы можете услышать его в разговоре, когда кто-то спрашивает, можно ли что-то сделать, или в официальных документах, где требуется указать, разрешено ли выполнять определенные действия.
Synonyms & nuances
Слово 'אפשר' часто сравнивают с 'רשות' (рашут), которое также означает 'разрешение', но используется в более формальном контексте, например, в юридических или официальных документах. 'אפשר' более универсально и применяется в различных ситуациях, от бытовых до официальных.
Culture
Слово 'אפשר' происходит от корня פ-ש-ר, который также ассоциирован с понятием возможности и доступности. Интересно, что в ивритских текстах это слово может использоваться как в позитивном, так и в негативном контексте, в зависимости от ситуации. Например, в юридическом языке оно может означать 'разрешение', тогда как в разговорной речи — 'возможно'.
FAQ
