I'm learning עברית

osef — meaning in Russian: подобрать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for подобрать
gar
osef
yoshev
mocher
nosea
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
неформальный распространенное
Usage
Слово 'אוסף' часто используется в повседневной разговорной речи, когда речь идет о сборе или подборе вещей, например, при обсуждении хобби или коллекционирования. Например, вы можете услышать, как кто-то говорит: 'Я собираю монеты' или 'Он собрал все книги о природе'.
Synonyms & nuances
'אוסף' можно сравнить с другим словом 'לקט' (лекет), которое также означает 'собрать', но чаще используется в контексте сбора урожая или дикой пищи. Выберите 'אוסף', когда говорите о более широком сборе вещей или объектов.
Culture
Слово 'אוסף' происходит от корня, связанного с идеей сбора и объединения. В ивритской культуре сбор предметов, таких как книги, монеты или искусство, имеет глубокие корни и часто отражает индивидуальные интересы и традиции. Интересно, что в Израиле существуют специальные выставки и события, посвященные коллекционированию и обмену предметами.
FAQ
Q.Как используется слово 'אוסף' в предложениях?
Слово 'אוסף' можно использовать в различных контекстах. Например: 'אני אוהב לאסוף בולים' (Я люблю собирать марки) или 'הוא אוסף את כל הסרטים של סטיבן ספילברג' (Он собирает все фильмы Стивена Спилберга).
Q.Какие слова-синонимы есть у 'אוסף'?
Некоторые синонимы для 'אוסף' включают 'לקט' и 'קיבוץ'. Однако, 'אוסף' более общее и может относиться к сбору любых предметов, в то время как 'לקט' используется чаще в сельскохозяйственном контексте.
Q.Есть ли какие-то ошибки, которые нужно избегать при использовании 'אוסף'?
Важно помнить, что 'אוסף' не используется в формальных контекстах, где уместнее подбирать более технические термины. Например, в академическом или деловом контексте лучше использовать 'קיבוץ'.
Learn hebrew with Maspeak →
Hebrew verbs