boteach — meaning in Russian: доверять

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for доверять

horeg

yoresh

boteach

nosea

tovea

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространённое

Usage

Слово 'בוטח' (boteach) часто употребляется в повседневной речи, когда люди говорят о доверии к друзьям, членам семьи или партнёрам. Например, вы можете сказать: 'Я доверяю тебе', когда хотите подчеркнуть свою уверенность в человеке.

Synonyms & nuances

'בוטח' (boteach) имеет схожесть с другими словами, такими как 'מאמין' (ma'amin), что означает 'верить'. Однако 'בוטח' больше фокусируется на доверии к людям, в то время как 'מאמין' включает аспект веры в идеи или концепции. Выбирайте 'בוטח', когда хотите подчеркнуть именно доверительные отношения.

Culture

Слово 'בוטח' происходит от корня 'בטח', что означает 'чувствовать себя безопасно'. В ивритской культуре доверие играет ключевую роль в межличностных отношениях, и это слово часто используется в религиозных текстах, подчеркивая доверие к Богу. Забавный факт: в древние времена ивритские писатели использовали это слово для описания военных союзов, основанных на доверии.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'בוטח' в предложении?

Вы можете использовать 'בוטח' в предложениях, например: 'אני בוטח בך' (Я доверяю тебе). Это слово хорошо подходит для неформального общения.

Q.Как произносится слово 'בוטח'?

Слово 'בוטח' произносится как 'бoтэах'. Акцент следует ставить на последний слог.

Q.Есть ли у слова 'בוטח' антонимы?

Да, антонимом может служить слово 'ספק' (safek), что означает 'сомнение'. Это подчеркивает контраст между доверием и сомнением.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs