soleach — meaning in Russian: прощать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for прощать

zocher

cholem

choshev

kotev

soleach

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'סולח' (soleach) употребляется в повседневной речи, когда нужно выразить прощение за обиду или ошибку. Например, вы можете сказать 'אני סולח לך' (я прощаю тебя) другу, который вас подвел на встрече. Оно также может использоваться в более формальных контекстах, например, в религиозных обрядах или на службах, когда обсуждаются темы прощения.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'מחיל' (mechila), которое также означает 'прощение', но чаще используется в более формальных или религиозных контекстах. 'סולח' же чаще употребляется в повседневной жизни.

Culture

Слово 'סולח' происходит от корня 'ס-ל-ח', который связан с прощением и очищением. В иудейской культуре прощение занимает важное место, особенно в дни Йом Кипур (День Искупления), когда людям рекомендуют прощать друг друга, чтобы очистить свои души к новому году.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'סולח' в предложении?

Вы можете сказать 'אני סולח לך על מה שעשית' (я прощаю тебя за то, что ты сделал). Это подходит для личных отношений.

Q.Существует ли противоположное слово к 'סולח'?

Да, противоположным словом может быть 'נוקם' (nokem), что означает 'мстить'. Это слово часто используется в контексте конфликта или обиды.

Q.Как правильно произносить 'סולח'?

Слово произносится как 'сoлеах', где ударение на второй слог. Практикуйте с носителями языка для лучшей интонации.

Learn hebrew with Maspeak →

Hebrew verbs