חמור — meaning in Russian: осел

khamor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for осел

בחצי

bekhetsi

חמור

khamor

ממדי

memadei

לשינוי

leshinui

חשבון

kheshbon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неофициальный очень распространенное

Usage

Слово 'חמור' используется в повседневной разговорной речи, когда речь идет о животном, например, когда кто-то обсуждает работу в деревне или упоминает осла в сказке. Также его можно услышать в контексте фразеологизмов или метафор, например, когда говорят о ком-то, кто упорно трудится.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'סוס' (сус), что означает 'лошадь'. Однако 'חמור' часто ассоциируется с работой и трудолюбием, в то время как 'סוס' больше связано с быстротой и грацией. Выбор слова зависит от контекста.

Culture

Слово 'חמור' имеет еврейские корни и связано с древними культурами, где осел играл важную роль в сельском хозяйстве и повседневной жизни. В Библии осел часто упоминается как символ терпения и трудолюбия, а также как транспортное средство для путешествий.

FAQ

Q.Как правильно произносить слово 'חמור'?

Слово 'חמור' произносится как 'хамор', с ударением на последний слог. Важно правильно произносить 'ח', чтобы передать уникальный звук этого языка.

Q.Есть ли какие-нибудь фразеологизмы со словом 'חמור'?

Да, в иврите есть фраза 'חמור שבור' (сломанный осел), которая используется для описания бесполезного предмета или человека, который не справляется с задачами.

Q.Как использовать слово 'חמור' в предложении?

Вы можете использовать 'חמור' в предложении, например: 'הילדים רכבו על החמור בשדה' (Дети катались на осле в поле). Это простое предложение демонстрирует обычное использование слова.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words