יחד — meaning in Russian: вместе

yakhad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for вместе

משתמש

mishtamesh

הצפון

hatsafon

אמרה

amra

בגוף

beguf

יחד

yakhad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'יחד' часто используется в повседневной жизни, когда люди говорят о совместной деятельности. Например, вы можете услышать его на семейных встречах, когда обсуждают планы на выходные, или в учебной обстановке, когда студенты работают над проектом вместе.

Synonyms & nuances

Слово 'יחד' часто можно заменить на 'ביחד' (b'yaḥad), но 'יחד' подчеркивает более активное совместное действие, тогда как 'ביחד' может использоваться в более широком смысле без акцента на действие.

Culture

Слово 'יחד' происходит от древнееврейского языка и имеет глубокие корни в еврейской культуре. Оно символизирует единство и сотрудничество, что особенно важно в еврейской традиции, где община играет ключевую роль в жизни людей.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'יחד' в предложении?

'יחד' можно использовать в таких предложениях, как 'Мы будем работать вместе' — 'אנחנו נעבוד יחד'. Это слово подчеркивает единство в действии.

Q.Есть ли другие слова, которые означают 'вместе' на иврите?

Да, есть слово 'ביחד' (b'yaḥad), которое также переводится как 'вместе', но используется в контексте более общего объединения.

Q.Как произносится 'יחד' и есть ли в этом слове ударение?

'יחד' произносится как 'йахад', ударение падает на последний слог. Это важно помнить для правильного произношения.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words