Definition
▶
אובדן
ovdan
אובדן הוא מצב שבו אדם או דבר מאבדים את מה שיש להם, דבר שיכול לגרום לכאב או צער.
Потеря — это состояние, когда человек или вещь теряют то, что у них есть, что может вызвать боль или печаль.
▶
המשפחה חוותה אובדן כואב כאשר אביהם נפטר.
hamishpacha chavatza ovdan koev kshe-avihem neftar
Семья испытала болезненную потерю, когда их отец скончался.
▶
אובדן העבודה גרם לו לדיכאון.
ovdan ha-avodah garam lo le-dikaon
Потеря работы привела его к депрессии.
▶
היא לא הצליחה להתגבר על אובדן החבר שלה.
hi lo hitsliha lehitgaber al ovdan ha-chaver shela
Она не смогла справиться с потерей своего друга.